weighed down
英
美
na. 使负重担；压迫
[网络] 标题
双语例句
- The merchant bank is being weighed down by a £ 1.3 billion book of bad debts.
这家商业银行因13亿英镑的呆账而忧心忡忡。 - The slender stalks are weighed down with flowers.
纤细的花梗被花儿压弯了。 - The branches are weighed down by a heavy layer of snow.
树枝都被厚雪压弯了。 - He was in a sorry plight, weighed down by numerous troublesome problems.
麻烦事一大堆，弄得他焦头烂额。 - Weighed down by snow, the branch finally broke.
树枝经不起积雪重压，终于折断了。 - But it has also weighed down Morgan Stanley.
但这也拖累了摩根士丹利。 - Susan was completely weighed down by the stress of examinations.
苏珊完全被考试的压力压垮了。 - I thought she looked somehow older, weighed down by all her new responsibilities.
我觉得她不知道怎的看上去老了些，被她所有的新任务搞得心力交瘁。 - Our mosquito couldn't fly because she was weighed down.
我们的蚊子不能飞是因为她太重了。 - Her feet icy, she twisted and turned, unable to sleep, weighed down with fear and despair.
那时她的脚冰冷，心里又装满了恐惧和绝望，在床上翻来复去，再也睡不着。 - I'm not going to be weighed down by your extra baggage.
我不想被你的辎重所拖累。 - The key is not to get weighed down by daily hassles, routine problems, and fleeting mood swings.
秘诀在于，不要为每天的争论、日常事务上的问题和短暂的情绪波动所累。 - I felt weighed down by guilt.
内疚感让我感到压力很大。 - Mrs. Cherry seems altogether weighed down by her work plus parenthood.
彻里夫人似乎被她的工作和母亲的责任累坏了。 - When you were weighed down with life, the life has passed far away from you.
当你疲于奔命时，生活一离你远去！ - I was weighed down with baggage.
我被行李压得走不动路。 - He was weighed down by the burden of state secrets he carried with him.
国家秘密的沉重负担压得他透不过气来。 - I sobbed: I was beyond regarding self-respect, weighed down by fatigue and wretchedness.
我抽泣着，我已经顾不得自尊心了，我的自尊心已经被疲劳和狼狈压倒了。 - Weighed down by a30-pound backpack containing medical supplies, I fixated on the rest of the day and on reaching the top of the mountain by nightfall.
背负30磅重的有医疗物资的背包，我确定了的剩余天数和可以在黄昏时分到达山顶。 - A tallow candle weighed down one end of it, a steel gauntlet the other.
一盏牛油灯烛镇着它的一端，另一端则被一只钢手套压着。 - He was weighed down by shopping bags.
他被那些沉重的购物袋压垮了。 - She is weighed down with many troubles.
她被许多麻烦事压得透不过气来。 - Maybe he was weighed down by the burden of state secrets.
也许他是被国家机密的重担所压倒了。 - The branches were weighed down with ripe apples.
苹果成熟了把树枝都压弯了。 - The trouble weighed down his mind.
这件麻烦事压在他心上。 - The branches of the apple tree were weighed down by the fruit.
苹果树的枝子被果实压弯了。 - I can tell that you're weighed down with all these problems.
我知道你被所有这些问题压得够呛！ - I was weighed down with the shopping.
我拿着买来的东西，给压弯了腰。 - You prefer having a concrete plan, yet being weighed down by too much structure can be dangerous now.
你想要一个具体的计划，但是太多的结构又很危险，这点让你很担心。